MNHC bargaining survey

What do you want to see in our new union contract?

The involvement of all members will determine our victory in our upcoming contract negotiations. The first step is to identify our collective priorities. Next, we elect our bargaining committee of members, vote on our bargaining platform, and then work to achieve the contract we deserve. 

Please take a few minutes to fill out this bargaining survey. If your concerns are not directly referenced in the survey, please be sure to write those concerns in. THE INFORMATION AND YOUR ANSWERS WILL REMAIN CONFIDENTIAL.

_________________________________________________________________

¿Qué quisieras ver en el nuevo contrato del sindicato? 

La participación de todos los miembros determinará nuestra victoria en las próximas negociaciones de contrato. El primer paso es identificar nuestras prioridades colectivas. Después, elegiremos a nuestro Comité de Negociación, votaremos en nuestra plataforma de negociación, y más tarde trabajaremos para conseguir el contrato que nos merecemos. 

Por favor toma unos minutos para llenar esta encuesta de negociación. Si hay algún tema que quisieras resolver y no aparece en la encuesta, escríbelo. LA INFORMACIÓN Y TUS RESPUESTAS SON CONFIDENCIALES.

 

Bargaining priorities/Prioridades de negociacion

Please select the importance of the following contract areas. (1 = Not important, 5 = Very important)./ Por favor selecciona la importancia de los siguientes temas del contrato. (1 = Nada importante, 5 = Muy importante).
1. Improving compensation through fair wage increases/Mejoras a la compensacion a traves de aumentos salariales justos(Required)
2. Improving health insurance and lowering cost/Mejoras al seguro de salud y costos mas bajos(Required)
3. Access to PPE on the job/Acceso a Equipo de Protección Personal (PPE) en el trabajo(Required)
4. Providing clear job descriptions and duties within departments/Descripciones claras del trabajo y tareas en los departamentos(Required)
5. Restrictions of non-union work or outsourcing union work/Restricciones a trabajo fuera del sindicato o subcontratistas(Required)
6. Improving training program to offer more structured skill development and certification training/Mejoras al programa de entrenamiento para ofrecer desarrollo de habilidades más estructurado y entrenamiento para certificaciones(Required)
7. Access to transportation benefits such as tax-free transit account or subsidized Clipper Card/Acceso a beneficios de transporte como cuentas de tránsito libre de impuestos o subsidios para la tarjeta Clipper(Required)
8. Improving PTO, holiday pay, vacation, and sick days/Mejoras al Tiempo Libre Pagado (PTO), paga de días festivos, vacación, y días libres por enfermedad(Required)
9. Access to paid sick leave when isolating or quarantining because of COVID-19/Acceso a días libres por enfermedad pagados cuando es necesario aislarse o entrar en cuarentena debido al COVID-19(Required)

Wages/Salarios

10. A fair annual wage increase is:/Un aumento salarial anual justo es:(Required)
11. The housing affordability crisis in the Bay Area is severe. Have you or your family struggled with any of the following in the last few years? Please MARK any that apply and explain below:/11. La crisis de vivienda en el Área de la Bahía es grave. ¿Tú o tu familia han enfrentado alguna de las siguientes situaciones en los últimos años? MARCA cualquiera que corresponda y explica a continuación:(Required)

Staffing/La cantidad de personal

12. When co-workers call in sick, does management call someone in to fill the staffing shortage?/Cuando los compañeros de trabajo se reportan enfermos, ¿la gerencia llama a alguien para cubrir la escasez de personal?(Required)
13. Do you feel like your unit is understaffed?/¿Consideras que tu unidad no tiene suficiente personal?(Required)
14. o you have an example of a situation at work that was “unsafe” for you as an employee?/ ¿Tienes algún ejemplo de una situación en el trabajo que era “insegura” para ti como empleado(a)?(Required)

Our success depends on all of us!/¡Nuestro éxito depende de todos!

Our ability to win the contract we deserve depends on our collective strength and willingness to get involved. Please indicate which of the following activities you will engage in to win a fair contract./ Nuestra capacidad para ganar el contrato que merecemos depende de nuestra fuerza colectiva y voluntad para involucrarnos. Indica en cuál de las siguientes actividades participarás para ganar un contrato justo.(Required)